Pokédex da Quinta — Charmander: o filhote que já nasceu pensando no dragão que seria

Charmander é uma salamandra de fogo em miniatura — mas o detalhe curioso é que sua criadora não desenhou primeiro o bebê. Ela desenhou o dragão. Charmander veio depois, como uma versão reduzida do que ele um dia se tornaria: Charizard.

Essa é a terceira edição da Pokédex da Quinta, nossa série semanal em que abrimos a ficha de um Pokémon, contamos de onde veio o design dele e mostramos o que temos desse bichinho aqui na loja.

A ficha

  • Número na Pokédex: 004
  • Nome japonês: ヒトカゲ (Hitokage)
  • Tipo: Fogo
  • Categoria: Pokémon Lagarto
  • Altura: 0,6 m
  • Peso: 8,5 kg
  • Geração: I — estreou em Pokémon Red e Green (Japão, 1996)
  • Linha evolutiva: Charmander → Charmeleon → Charizard

De onde veio o design

Charmander foi criado por Atsuko Nishida — a mesma artista por trás de Pikachu, Bulbasaur e Squirtle — com o design finalizado por Ken Sugimori, diretor de arte da série. Em entrevista concedida à Nintendo Online Magazine no ano 2000, o próprio Sugimori contou que, no começo do desenvolvimento, o conceito de "tipos" elementais (fogo, água, grama) nem existia: os primeiros Pokémon eram, nas palavras dele, "muito mais parecidos com dinossauros", e os elementos foram atribuídos depois, no meio do processo.

Charmander segue o mesmo método usado nos outros dois iniciais de Kanto: a equipe desenhou primeiro a forma final — no caso dele, Charizard — e só depois criou as versões reduzidas que os jogadores encontram no começo do jogo. É por isso que, olhando com atenção, dá pra notar que a cabeça e a postura de Charmander já carregam um pouco do "dragão" que ele vai se tornar dois estágios à frente, mesmo sendo, hoje, só um lagartinho de 0,6 metro.

Uma salamandra que não devia existir

O nome em inglês, Charmander, vem da junção de "char" (queimar) e "salamander" (salamandra). Não é força de expressão: na mitologia europeia, a salamandra é classicamente descrita como uma criatura capaz de viver dentro do fogo sem se queimar — um espírito das chamas, não o anfíbio real que conhecemos hoje.

O nome japonês segue a mesma lógica: Hitokage (ヒトカゲ) une 火 hi (fogo) com 蜥蜴 tokage (lagarto), formando literalmente "lagarto de fogo" — e essa combinação, escrita com os caracteres corretos (火蜥蜴), é justamente a palavra japonesa tradicional para a salamandra mítica das chamas.

Faz sentido, então, que a chama na ponta da cauda de Charmander não seja só estética: nos jogos, ela é descrita como um indicador direto da saúde e do humor do Pokémon — e, segundo as entradas oficiais da Pokédex ao longo da franquia, se aquela chama se apagar, o próprio Charmander não sobrevive.

O que temos de Charmander na loja

Organizamos a loja por personagem, então tudo de Charmander fica reunido em um lugar só. Hoje temos ele em Funko Pop, original e lacrado:

Veja todos os Charmander disponíveis em colecionadores.store/pokemon/charmander — e a categoria completa de Pokémon em colecionadores.store/pokemon.

Na próxima quinta a Pokédex abre de novo. Depois de dois terços do trio inicial de Kanto, alguém aposta que o próximo é o que falta?

Fontes

Entrevista de Ken Sugimori e equipe da Game Freak à Nintendo Online Magazine (julho de 2000), traduzida e republicada pelo site especializado Lava Cut Content; verbete de Charmander na Bulbapedia, enciclopédia colaborativa dedicada exclusivamente à franquia Pokémon.