LORE DA QUARTA - Flotsam

Os nomes das enguias da Úrsula não foram inventados pela Disney. Flotsam e jetsam são termos técnicos de direito marítimo, e significam coisas diferentes. Flotsam é o destroço que foi parar na água por acidente, depois de um naufrágio ou de uma tempestade. Jetsam é a carga que a tripulação jogou ao mar de propósito, para aliviar o navio em apuros. A diferença parece pequena, mas ela define quem fica com o que aparece boiando: como o flotsam caiu na água sem intenção, o dono original mantém o direito sobre ele; o jetsam, lançado deliberadamente, podia ser reclamado por quem encontrasse.

A distinção é antiga o bastante para aparecer nos tratados clássicos de direito inglês: nos Commentaries on the Laws of England, William Blackstone trata jetsam, flotsam e ligan como as categorias de bens que ficam no mar em vez de chegar à costa. Escolher esses dois nomes para uma dupla de capangas é uma piada fina: a Úrsula batizou seus ajudantes com os termos que a lei usa para o que o mar deixa para trás.

"A Pequena Sereia" estreou em 1989, dirigido por Ron Clements e John Musker — a mesma dupla da Moana e de "A Princesa e o Sapo", que já passaram por aqui. Flotsam e Jetsam são as enguias-moréia que vigiam a Ariel por ordem da Úrsula e a empurram até o covil da bruxa, onde o contrato é assinado. Pouco tempo de tela, mas presença suficiente para virarem dupla inseparável: um nunca aparece sem o outro.

Em Lorcana, essa dependência mútua virou regra. A dupla ganhou cartas que conversam entre si, e temos duas versões do Flotsam na loja, de dois sets e duas tintas diferentes.

Flotsam - Ursula's Spy (The First Chapter)
Curiosidade: essa carta é a metáde de uma dupla, e a habilidade diz isso sem rodeios. Ela tem Rush, que permite challenge no mesmo turno em que entra, e Dexterous Lunge dá Rush aos seus personagens chamados Jetsam. Jogada ao lado do irmão, vira duas ameaças imediatas. O flavor text é a oferta que as enguias fazem à Ariel: "We know someone who can help you...for a price" — ou, em português, conhecemos alguém que pode ajudar, mas tem um preço.
Coleção: The First Chapter
Raridade: Rare
Ink: Amethyst
Cost: 5 (não Inkable)
Strength / Willpower / Lore: 3 / 4 / 2
Classificação: Storyborn • Ally
Ilustrador: Luis Huerta
Flotsam - Ursula's Spy

Flotsam - Slippery as an Eel (Whispers in the Well)
Curiosidade: ele volta em Whispers in the Well, outra tinta e outra função. Aqui é Emerald, Cost 3, mais barato que a versão de The First Chapter, e carrega Evasive: só personagens com Evasive conseguem desafiá-lo. O flavor text é "You're in our world now" — uma ameaça de quem se move bem na água.
Coleção: Whispers in the Well
Raridade: Common
Ink: Emerald
Cost: 3 (Inkable)
Strength / Willpower / Lore: 4 / 2 / 1
Classificação: Storyborn • Ally
Ilustrador: Ricardo Caria
Flotsam - Slippery as an Eel

Em outra quarta, o Jetsam ganha a edição dele e fecha a dupla.

Veja essa e outras cartas de Disney Lorcana na loja: colecionadores.store/cards/lorcana/

Fontes: Commentaries on the Laws of England, de William Blackstone (jetsam, flotsam e ligan); Lorcana Player, Mushu Report e EchoMTG (dados e flavor text das cartas).