Você já ouviu alguém falar em vaulted, chase ou grail e balançou a cabeça concordando, enquanto por dentro pensava "isso é de comer?". Relaxa, todo colecionador já passou por isso. Aqui na Colecionadores.Store, desde 2013, a gente aprendeu o "colecionês" na prática (e, às vezes, no prejuízo). Este glossário é a cola para você não repetir a nossa jornada.

Os termos abaixo valem principalmente para Funko Pop, Hot Wheels e cards de Lorcana e Pokémon, que são o que a gente tem na loja. Mantivemos os termos em inglês, porque é assim que o mercado brasileiro fala.

Vaulted

É o termo oficial da Funko para peça descontinuada. A produção para, e a figura vai para o "Vault", o cofre das peças aposentadas, segundo o Pops Today e a própria Funko. A partir daí, só no mercado de segunda mão.

O detalhe que pega muito colecionador novo: vaulted não significa valioso. Segundo o Pops Today, um Pop vaulted de um personagem querido, de uma franquia que continua viva, pode subir de preço com os anos. Já um vaulted de uma licença esquecida vira só um brinquedo descontinuado. É o "acabou" mais doloroso do colecionismo, mas nem sempre é um bom negócio.

Chase

Chase é uma variante rara de um Pop comum: mesmo personagem, mesmo número na caixa, mas com uma diferença, como brilhar no escuro, ser metálico, flocado ou ter outra pose. Segundo o Pops Today, ele é sorteado dentro das mesmas caixas que vão para as lojas, na faixa de 1 em 6, e costuma vir com um selo dourado "Chase" na janela da caixa.

Por isso existe a cena clássica de comprar cinco iguais "só para ver". Isso não é vício, é pesquisa. A mesma fonte deixa um aviso importante: nunca pague preço de chase sem o selo e, quando o valor for alto, confira se ele é verdadeiro, porque selos podem ser falsificados.

Exclusivo

Exclusivo é a peça vendida só em uma loja ou evento específico. Segundo a Funko Fandom Wiki, ela costuma trazer na janela da caixa um selo que indica onde foi vendida. O local mais comum é a San Diego Comic-Con (SDCC), e a tiragem varia.

Tem uma sutileza: segundo o SDCC Blog, muitos exclusivos da SDCC também são vendidos em redes de varejo dos Estados Unidos com um selo de "Summer Convention". E a própria Funko avisa nas páginas dos produtos que exclusivos vendidos nos EUA podem chegar a outros países por meio de parceiros selecionados. Se você não estava na fila, a conta chega na revenda.

No nosso site, a categoria Exclusivo é separada por loja e evento: Amazon, Box Lunch, GameStop, Hot Topic, NYCC, SDCC, Target, Walmart e outros.

Foil e raridade (cards)

Foil é o card com acabamento brilhante, que reflete a luz e muda de cor conforme o ângulo. No Pokémon, a Bulbapedia distingue dois casos: no holofoil o brilho aparece na arte, e no reverse holofoil ele aparece no fundo da carta, mas não na imagem do Pokémon. No Lorcana, segundo o Tabletop Gaming, a maioria das cartas tem a versão normal e a versão foil: é a mesma carta, só com o efeito por cima, e a foil é um pouco mais difícil de achar.

Raridade mostra o quão difícil é achar a carta, e vem indicada por um símbolo impresso nela.

  • Lorcana: Common, Uncommon, Rare, Super Rare, Legendary e Enchanted (a mais rara, com arte especial), segundo o Tabletop Gaming.
  • Pokémon (era Scarlet & Violet), segundo a Bulbapedia: Double Rare (duas estrelas, para os Pokémon ex), Ultra Rare (duas estrelas prateadas, Full Art ex e Supporters), Illustration Rare (uma estrela dourada), Special Illustration Rare (duas estrelas douradas) e Hyper Rare (três estrelas douradas). Cartas ACE SPEC são outro tipo, só de Trainer ou Energy.

Brilhou? Já olhei duas vezes.

Treasure Hunt

É o Hot Wheels especial escondido entre os carrinhos normais. Segundo o HWTreasure, os Treasure Hunts são carros de produção bem menor que os comuns, inseridos aleatoriamente nas caixas enviadas às lojas. Nos carros da linha básica (mainline), o sinal é um símbolo de chama dentro de um círculo. Mas atenção: em outras séries esse símbolo costuma ser só decoração.

Existe ainda o Super Treasure Hunt, ainda mais raro. Segundo o Galaxus, os sinais típicos são pintura Spectraflame, pneus de borracha (Real Riders) e as letras "TH" no carro. Nenhum adulto corre tanto quanto um colecionador numa gôndola de carrinhos.

Lacrado e Mint

Lacrado é a peça fechada de fábrica, sem abrir. Mint é a peça em estado perfeito, sem marcas nem amassados. No Funko Pop, a caixa pesa tanto quanto a figura: segundo o Pops Today, a graduação profissional olha principalmente para a caixa, e vale conferir os cantos, a janela de plástico e a estrutura.

No jargão do Pops Today, MIB quer dizer Mint In Box, a peça perfeita dentro da caixa, e OOB quer dizer Out Of Box, a peça fora da caixa. Abrir ou não abrir? O eterno dilema. Aqui, a gente sempre informa o estado real da peça antes de você fechar a compra.

Grail

Grail, de "holy grail", é a peça dos sonhos: aquela que você procura há anos. Segundo o Pops Today, é pessoal por definição: o grail de um colecionador pode ser o item que nem aparece na prateleira de outro. A sua pode ser um Funko, um card ou um carrinho de vinte reais. O que importa é o brilho nos olhos.

Qual colecionador você é?

  • Abridor: abre tudo e não se arrepende (OOB).
  • Guardião: só compra lacrado (MIB).
  • Caçador: vive atrás de chases.
  • Sonhador: todo mundo tem um grail.

Qual é o seu? E qual termo faltou aqui? Conta nos comentários do nosso Instagram (@colecionadores.store). O melhor entra na próxima edição.

O que temos na loja

Para colocar o glossário em prática, estas são as áreas do site:

  • Chase: https://colecionadores.store/raridades/chase/
  • Exclusivos (por loja e evento): https://colecionadores.store/exclusivo/
  • Edição Limitada: https://colecionadores.store/edicao-limitada/
  • Funko: https://colecionadores.store/funko/
  • Lorcana por raridade: https://colecionadores.store/cards/lorcana/rarity/
  • Pokémon por raridade: https://colecionadores.store/cards/pokemon1/raridade/
  • Hot Wheels Treasure Hunt: https://colecionadores.store/hot-wheels/linhas-especiais/treasure-hunt/

Fontes

  • Pops Today, "What Does Vaulted Mean? Funko's Vault Explained": https://pops.today/articles/getting-started/what-does-vaulted-mean-funko
  • Pops Today, "What Is a Chase Funko Pop?": https://pops.today/articles/getting-started/what-is-a-chase-funko-pop
  • Pops Today, glossário de termos de colecionador: https://pops.today/articles/getting-started/funko-pop-collecting-terms-glossary
  • Pops Today, guia de condição da caixa: https://pops.today/articles/getting-started/funko-pop-box-condition-grading-guide
  • Funko, página de produto (Vault e exclusivos): https://funko.com/p/71783.html
  • Funko Fandom Wiki, "Exclusive": https://funko.fandom.com/wiki/Exclusive
  • SDCC Blog, exclusivos da Funko na SDCC: https://sdccblog.com/2018/07/buying-funko-san-diego-comic-con-2018-exclusives-outside-comic-con/
  • Bulbapedia, "Rarity (TCG)": https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Rarity_(TCG)
  • Tabletop Gaming, raridades de Disney Lorcana: https://tabletopgaming.co.uk/features/disney-lorcana-card-rarity-explained
  • HWTreasure, perguntas frequentes: https://www.hwtreasure.com/frequently-asked-questions/
  • Galaxus, como reconhecer Hot Wheels valiosos: https://www.galaxus.de/en/page/how-to-spot-valuable-hot-wheels-22236